Wednesday, 24 October 2007

ciao a tutti!

intanto eccovi il mio n d cell o2: 07513944931
Eli grazie ancora d tutto eccoti il nome dell'albergo d Londra gentilmente fornito da Anna (ieri sera ho avuto probl a connettermi)
Edward lear Hotel 28/30 seymour street marble arch london 020/74025401 mail reception@edlear.com

Ilaria grazie del sostegno ma non penso sia affare d ETS se in ufficio trovi gente maleducata...quello purtroppo può capitare ovunque!
Come vi avevo già accennato al lavoro oltre a continuare a cagarmi poco la scorsa sett x 2 giorni d seguito non trovavano molto da farmi fare e mi sentivo inutile ed alienata, x farvi 1 esempio e’ arrivato 1 megapacco in ufficio, dopo aver aiutato a scartarlo etc. pur d rendermi 1 minimo utile ho chiesto dove potevo gettare quell’ingombrante immondizia ed il capo ridendo mi ha risposto: “In Italia”?! …..io sxo sempre d capire male o semplicemente d nn essere sintonizzata sul British sense of humor, ma visto l’andazzo c’e’ ben poco da ridere.
Poi la mazzata finale: la famosa figa d legno ha chiesto al capo cosa facevano fare al ragazzo francese che mi ha preceduta, lui le ha risposto che il suo inglese era + avanzato del mio…tutto questo in mia presenza, x’ (e questo e’ ancora + triste) questa gente non ha ancora realizzato che, magari non sempre, ma tendenzialmente io li capisco qdo parlano! Successivamente ho parlato con Martin, l’unico che mi caga, chiedendogli se il capo si aspettava 1 xsona che sapesse l’inglese + d me e lui pensa che sia proprio cosi’. A quel punto ha pure dato il via a generalizzazioni senza fine, dicendo che in Francia ed in Germania il livello e’ buono mentre in Italia e Spagna no etc etc. io, umiliata ed offesa ho avuto solo la forza di rispondere che non deve avere questa impressione degli Italiani e che mi sarei impegnata d +.
Ho chiesto alla signora che mi ospita (che ospitava anche il francese e che al mio arrivo ha detto che me la cavavo meglio d lui) che confronti poteva fare tra me e lui, spiegandole la situaz in ufficio. Lei se ho capito bene dice che la mia comprensione ed il mio accento sono migliori ma io parlo meno e ci metto + tempo x formulare le frasi, ma dico cose sensate e pertinenti mentre questo Greg parlava 1 sacco ma da quel che diceva lei si rendeva conto che lui non sempre capiva veramente la conversazione…ora non e’ x dire, ma 1 atteggiamento del genere non e’ controproducente in 1 ufficio? Si vede che Greg ha avuto il merito e/o la fortuna d non farsi sgamare, buon x lui…francamente io pur d nn dire cazzate preferisco tacere…e se non ho capito mi verrebbe da chiedere ragguagli ma questa gente reagisce come se chiedessi un prestito e mi fa passare la voglia!
Insomma questa situazione mi aveva 1 po' abbattuta x' sono molto orgogliosa e disattendere le altrui aspettative e' 1 cosa che mal sopporto, ma poi (anche grazie alla boccata di ossigeno che mi ha dato lo stare il weekend a Nottingham confrontandomi con Elisa e le sue gentilissime host ladies) ho ritrovato la lucidità x capire che non e' certo colpa mia se il mio livello e' questo (alle selezioni d Apic non ho mica mandato la mia gemella americana!) e che semplicemente mi sono imbattuta male, ma questo non deve mettermi in difficoltà.
Adesso la mia host e' 2 settimane in Indonesia, siamo rimasti solo io ed il gatto dunque anche in casa non ho molte possibilità x parlare ma grazie al cielo il momento no è passato e me la cavo benone lo stesso, soprattutto mi cucino da sola dunque mangio sano e bene!
baci a tutti, a presto

1 comment:

Andrea Artoni Bologna said...

Falli Fallire!!!!!!!!!!!!!!!!